When a man loves a woman - Percy Sledge

Quando um homem ama uma mulher
Percy Sledge

Quando um homem ama uma mulher
Não consegue fixar sua mente em nada mais
Ele troca seu mundo
Pela coisa boa que encontrou
Se ela é ruim, ele não consegue ver
Ela não comete erros
Dá as costas ao melhor amigo
Se ele a menospreza

Quando um homem ama uma mulher
Desperdiça até o último centavo
Tentando manter o que ele quer
Ele abre mão de todo seu conforto
E dorme lá fora na chuva
Se ela disse que assim
Que deve ser

Bem, este homem ama uma mulher
Eu lhe dei tudo que eu tinha
Tentando manter seu precioso amor
Querida, por favor não me trate mal

Quando um homem ama uma mulher
Do fundo de sua alma
Ela pode trazer a ele tal miséria
Se ela tratá-lo como um tolo
Ele é o último a saber
Olhos apaixonados nem podem mesmo ver

Quando um homem ama uma mulher
Eu sei exatamente como ele se sente
Sim querida, querida, querida, você é meu mundo
Quando um homem ama uma mulher
Ele não faz nada errado
Ele nunca pode ter alguma outra garota
Sim, quando um homem ama uma mulher
Eu sei exatamente como ele se sente
Porque querida, querida, querida, você é meu mundo

O Michael Bolton é mais bonitinho, mas vamos dar crédito a quem merece porque compôs e cantou primeiro.

Quem senta ao lado de gordo em ônibus vazio?

Como já há alguns anos eu estou bastante acima do peso, me acostumei com o fato do assento ao meu lado ser a última opção dos companheiros de viagem. Existe a vantagem de frequentemente viajar sem ninguém ao meu lado mas inegavelmente a gente se sente um tanto excluído.
Mas dia desses aconteceu o inesperado. Ônibus vazio, várias poltronas à disposição. Eis que na terceira parada sobe um cidadão e senta-se ao meu lado. Bah, me caiu os butiá do bolso... Mas porque será que este louco sentou-se ao meu lado com o ônibus vazio? No mínimo é vendedor de seguro ou destes malucos que não conseguem fechar a boca um minuto. Bom, vamos deixar a coisa rolar prá ver no que vai dar.
E a viagem foi se desenrolando e nada do meu companheiro de viagem se manifestar. Bom, vai ver que é um ex-obeso e resolveu prestigiar o gordinho. Sabe-se lá... Finda a viagem meu companheiro se levanta, pega a bengalinha retrátil e sai tateando pelo mundo, cego que era. Só sendo cego prá sentar ao lado de gordo com o ônibus vazio. Que me sirva de lição...

Mudanças

Renée
Desisti de manter 02 blogs pois no fim das contas não consigo mantê-los atualizados. Vou postar tudo neste que tem um visual mais moderninho. Macaco Elétrico mórreu então.

You needed me - Anne Murray

Voce precisou de mim

Eu derramei uma lágrima, você a secou
Eu estava confusa, você clareou minha mente
Eu vendi minha alma, você a comprou de volta para mim
E me apoiou e me deu dignidade
De alguma maneira você precisou de mim

Você me deu forças para ficar de pé novamente
Para enfrentar o mundo lá fora por minha conta de novo
Você me botou lá em cima num pedestal
Tão alto que eu quase poderia ver a eternidade
Você precisou de mim, você precisou de mim

E eu não posso acreditar que é você
Eu não acredito que é verdade
Eu precisei de você e você estava lá
E eu nunca irei embora, por quê deveria ir?
Eu seria uma tola pois finalmente encontrei alguém
que realmente se importa

Você segurou minha mão quando estava frio
Quando eu estava perdida você me levou para casa
Você me deu esperança quando eu estava no fim
E transformou minhas mentiras novamente em verdades
Você até mesmo me chamou de amiga

Você me deu forças para ficar de pé novamente
Para enfrentar o mundo lá fora por minha conta de novo
Você me botou lá em cima num pedestal
Tão alto que eu quase poderia ver a eternidade
Você precisou de mim, você precisou de mim
Você precisou de mim, você precisou de mim

Aquarius - Hair

Aquário

Quando a Lua estiver na sétima casa
E Júpiter alinhar com Marte
Então a paz guiará os planetas
E o amor orientará as estrelas

Este é o alvorecer da era de Aquário
A era de Aquário
Aquário
Aquário

Harmonia e compreensão
Simpatia e confiança abundantes
Sem falsidade ou ironia
Visões vívidas de sonhos dourados
Revelação do cristal místico
E a verdadeira liberação da mente
Aquário
Aquário

Sou de Aquário e acho que esta música tem muito, tudo a ver comigo.

I'm in you - Peter Frampton

Eu estou em você
Peter Frampton

Não importa aonde eu for se estou com você
Quando eu choro você não ri porque você me conhece
Eu estou em você, você está em mim
Eu estou em você, você está em mim
Porque você me deu o amor, o amor que eu nunca tive
Sim você me deu o amor, o amor que eu nunca tive

Você e eu não fingimos, nós fazemos amor
Não posso sentir mais do que estou cantando
Eu estou em você, você está em mim
Eu estou em você, você está em mim
Porque você me deu o amor, o amor que eu nunca tive
Você me deu o amor, o amor que eu nunca tive

Vem de tão longe quando você pensa - do último outono
Você não pode comprar o que fizemos, você e eu
Eu estou em você, você está em mim
Eu estou em você, você está em mim
Porque você me deu o amor, o amor que eu nunca tive
Sim, você me deu o amor, o amor que eu nunca tive
Você me deu o amor, o amor que eu nunca tive

Não importa aonde eu for se estou com você

Certezas

Mário Quintana

Não quero alguém que morra de amor por mim...

Só preciso de alguém que viva por mim, que queira estar junto de mim, me abraçando.

Não exijo que esse alguém me ame como eu o amo, quero apenas que me ame, não me importando com que intensidade.
Não tenho a pretensão de que todas as pessoas que gosto, gostem de mim...

Nem que eu faça a falta que elas me fazem, o importante pra mim é saber que eu, em algum momento, fui insubstituível...
E que esse momento será inesquecível...

Só quero que meu sentimento seja valorizado.
Quero sempre poder ter um sorriso estampando em meu rosto, mesmo quando a situação não for muito alegre...
E que esse meu sorriso consiga transmitir paz para os que estiverem ao meu redor.

Quero poder fechar meus olhos e imaginar alguém...e poder ter a absoluta certeza de que esse alguém também pensa em mim quando fecha os olhos, que faço falta quando não estou por perto.

Queria ter a certeza de que apesar de minhas renúncias e loucuras, alguém me valoriza pelo que sou, não pelo que tenho...

Que me veja como um ser humano completo, que abusa demais dos bons sentimentos que a vida lhe proporciona, que dê valor ao que realmente importa, que é meu sentimento...e não brinque com ele.

E que esse alguém me peça para que eu nunca mude, para que eu nunca cresça, para que eu seja sempre eu mesmo.

Não quero brigar com o mundo, mas se um dia isso acontecer, quero ter forças suficientes para mostrar a ele que o amor existe...

Que ele é superior ao ódio e ao rancor, e que não existe vitória sem humildade e paz.
Quero poder acreditar que mesmo se hoje eu fracassar, amanhã será outro dia, e se eu não desistir dos meus sonhos e propósitos, talvez obterei êxito e serei plenamente feliz.

Que eu nunca deixe minha esperança ser abalada por palavras pessimistas...
Que a esperança nunca me pareça um NÃO que a gente teima em maquiá-lo de verde e entendê-lo como SIM.

Quero poder ter a liberdade de dizer o que sinto a uma pessoa, de poder dizer a alguém o quanto ele é especial e importante pra mim, sem ter de me preocupar com terceiros... Sem correr o risco de ferir uma ou mais pessoas com esse sentimento.

Quero, um dia, poder dizer às pessoas que nada foi em vão...
Que o amor existe, que vale a pena se doar às amizades e às pessoas, que a vida é bela sim, e que eu sempre dei o melhor de mim... e que valeu a pena.

Please Don't Go - KC and the Sunshine Band

Por favor não vá
Casey e Banda Raio de Sol

Eu amo você

Baby, eu amo você tanto
Quero que você saiba
Que eu sentirei saudades do seu amor
No minuto que você sair por aquela porta
Por favor não vá, não vá, não vá embora
Por favor não vá, não vá
Estou implorando para que você fique

Se você for, ao menos na minha vida
Um sonho se tornou realidade
Fui abençoado por ter sido amado
Por alguém tão maravilhosa quanto você
Por favor não vá, não vá, não vá embora
Por favor não vá, não vá
Estou implorando para que você fique

Baby, eu amo você tanto
Eu quero que você saiba
Que eu sentirei saudades do seu amor
No minuto que você sair por aquela porta
Por favor não vá, não vá, não vá embora

Preciso do seu amor
Fico de joelhos implorando
Por favor, por favor, por favor não vá
Não está escutando amor?
Não me deixe agora
Oh, não, não, não vá
Por favor não vá
Quero que saiba
Que eu, eu, eu amo você tanto

Por favor não me deixe amor
Por favor não vá

Amor da minha vida
Freddy Mercury

Amor da minha vida
Você me feriu
Você quebrou meu coração e agora me deixa
Amor da minha vida você não consegue ver
Traga-o de volta, traga-o de volta
Não leve-o muito longe de mim
Porque você não sabe o quanto significa para mim

(Lindo)

Amor da minha vida não me deixe
Você roubou meu amor e agora me abandona
(Platéia)
Amor da minha vida você não consegue ver
Traga-o de volta, traga-o de volta
Não leve-o muito longe de mim
Porque você não sabe
(Freddy)
o quanto significa para mim

Você vai lembrar quando isto for passado
E tudo estiver pelo caminho
Quando eu for mais velho
Estarei ao seu lado para lembrar
Quanto continuo lhe amando, eu continuo lhe amando

Volte depressa, Volte depressa
Não leve-o muito longe de mim
Porque você não sabe o quanto significa para mim

Amor da minha vida
Amor da minha vida

Procura-se um amigo
Vinícius de Moraes

Procura-se um amigo para gostar dos mesmos gostos,
que se comova quando chamado de amigo.
Que saiba conversar de coisas simples, de orvalhos,
de grandes chuvas e das recordações da infância.
Preciso de um amigo para não enlouquecer,
para contar o que vi de belo e triste durante o dia,
dos anseios e das realizações, dos sonhos e da realidade.

Deve gostar de ruas desertas, de poças d´água e de caminhos molhados,
de beira de estrada, de mato depois da chuva, de se deitar no capim.
Preciso de um amigo que diga que vale a pena viver,
não porque a vida é bela, mas porque já tenho um amigo.
Preciso de um amigo para parar de chorar.
Para não viver debruçado no passado em busca de memórias perdidas.
Que bata nos ombros sorrindo e chorando, mas que me chame de amigo,
para que eu tenha a consciência de que ainda vivo.

Certas palavras
Vinícius de Moraes

Certas palavras podem dizer muitas coisas;
Certos olhares podem valer mais do que mil palavras;
Certos momentos nos fazem esquecer que existe um mundo lá fora;
Certos gestos, parecem sinais guiando-nos pelo caminho;
Certos toques parecem estremecer todo nosso coração;
Certos detalhes nos dão certeza de que existem pessoas especiais,
Assim como você que deixará belas lembranças para todo o sempre.

Um dia em sua vida
Michael Jackson

Um dia em sua vida
você irá lembrar de um lugar
Alguém tocando seu rosto
Você voltará para trás e olhará ao seu redor

Um dia em sua vida
Você lembrará do amor que encontrou aqui
De alguma forma você lembrará de mim
Apesar de não precisar de mim agora
Eu estarei em seu coração
E quando as coisas desmoronarem
Você irá lembrar um dia...

Um dia em sua vida
Quando você perceber que sempre esteve esperando
Pelo amor que nós dividíamos
Apenas chame meu nome
E eu estarei lá

De alguma forma vai lembrar de mim
Apesar de não precisar de mim agora
Eu estarei no seu coração
e quando as coisas desmoronarem
Você irá lembrar de um dia...

Um dia em sua vida
Quando você achar que sempre teve saudades
Do amor que nós dividíamos
Apenas chame meu nome
E eu estarei lá

Carpe diem

Hoje é o Dia Mundial do Beijo.

Aproveitem e beijem bastante.

Mais Drummond

Definitivo
Carlos Drumond de Andrade

Definitivo, como tudo o que é simples.
Nossa dor não advém das coisas vividas, mas das coisas que foram sonhadas e não se cumpriram.

Sofremos por quê? Porque automaticamente esquecemos o que foi desfrutado e passamos a sofrer pelas nossas projeções irrealizadas, por todas as cidades que gostaríamos de ter conhecido ao lado do nosso amor e não conhecemos, por todos os filhos que gostaríamos de ter tido junto e não tivemos, por todos os shows e livros e silêncios que gostaríamos de ter compartilhado, e não compartilhamos. Por todos os beijos cancelados, pela eternidade.

Sofremos não porque nosso trabalho é desgastante e paga pouco, mas por todas as horas livres que deixamos de ter para ir ao cinema, para conversar com um amigo, para nadar, para namorar.

Sofremos não porque nossa mãe é impaciente conosco, mas por todos os momentos em que poderíamos estar confidenciando a ela nossas mais profundas angústias se ela estivesse interessada em nos compreender.

Sofremos não porque nosso time perdeu, mas pela euforia sufocada.
Sofremos não porque envelhecemos, mas porque o futuro está sendo confiscado de nós, impedindo assim que mil aventuras nos aconteçam, todas aquelas com as quais sonhamos e nunca chegamos a experimentar.

Por que sofremos tanto por amor? O certo seria a gente não sofrer, apenas agradecer por termos conhecido uma pessoa tão bacana, que gerou em nós um sentimento intenso e que nos fez companhia por um tempo razoável, um tempo feliz.

Como aliviar a dor do que não foi vivido? A resposta é simples como um verso: Se iludindo menos e vivendo mais!!!
A cada dia que vivo, mais me convenço de que o desperdício da vida está no amor que não damos, nas forças que não usamos, na prudência egoísta que nada arrisca, e que, esquivando-se do sofrimento, perdemos também a felicidade.

A dor é inevitável.
O sofrimento é opcional...

Nada a declarar...

Erros e acertos

A Torre de Pisa foi construída apenas para abrigar o sino da catedral da cidade de Pisa. Graças a um erro virou ponto turístico.
Milton Viola Fernandes faria tanto sucesso se alguém no cartório tivesse uma caligrafia melhor? Mas como a caligrafia era falha o risco do "t" ficou em cima do "o" e o "n" mal acabado virou "r". Milton virou Millôr. E Millôr Fernandes tornou-se articulista de visão rara e pena ácida.

Os erros, às vezes, são mais agradáveis que a coisa certa.

Ben
Michael Jackson

Ben, nós dois não precisamos mais procurar
Ambos encontramos o que estávamos procurando
Com um amigo pra chamar de meu
Eu nunca estarei sozinho
E você, meu amigo, verá
Você tem um amigo em mim

Ben, você está sempre indo prá lá e prá cá
Você sente que não é querido em lugar nenhum
Se já olhou por aí
E não gostou do que achou
Há uma coisa que você deve saber
Você tem um lugar para ir

Eu costumava dizer "Eu" e "mim"
Agora é "nos" e "nós"

Ben, muitas pessoas podem te afastar
Eu não ouvirei uma palavra que eles disserem
Eles não o veem como eu o vejo
Quisera que eles tentassem
Tenho certeza que eles mudariam de idéia
Se tivessem um amigo como Ben

Um amigo
Como Ben

Do tempo que lhe bastava a criança interior.

Significados

Nome do blog
altum veritas est = é tudo verdade já não sei mais nada...rs

Título do blog
Quidquid latine dictum sit, altum viditur = Tudo que é dito em latim soa profundo

Não é para mostrar uma falsa erudição. O nome escolhido para o blog foi este porque todas as tentativas de encontrar um nome razoável em português foram infrutíferas então apelei para o latim por saber que estaria disponível.

O título do blog é na verdade uma ironia com o uso do latim.

Acho que isto esclarece.

PS.: a erudição é tão falsa que acabei de descobrir que tudo em latim é quidquid. Altum parece ser soa. Agora que já está criado não vou mudar.

Como é bom ter um amigo

Você tem um amigo
James Taylor

Quando você estiver deprimida e complicada
E precisar um pouco de carinho
E nada, nada estiver dando certo
Apenas feche os olhos e pense em mim
E logo estarei aí
Para iluminar mesmo a sua noite mais sombria
Você apenas chama meu nome
E você sabe, esteja onde estiver
Eu irei correndo, oh sim querida
Para ver você de novo
Inverno, Primavera, Verão ou Outono
Tudo o que tem a fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim
Você tem um amigo

Se o céu acima de você
Ficar escuro e cheio de nuvens
E aquele velho vento norte começar a soprar
Mantenha a cabeça erguida e grite meu nome
E logo estarei batendo à sua porta
Você apenas chama meu nome e saiba, esteja onde estiver,
Eu irei correndo prá ver você de novo
Inverno, Primavera, Verão ou Outono
Tudo que tem a fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim

Oh, não é bom saber que você tem um amigo
As pessoas podem ser frias
Elas irão lhe machucar e lhe abandonar
Pois eles irão tomar sua alma se você deixar
Ah sim, mas você não vai deixar

Você apenas chama meu nome e saiba, esteja onde estiver,
Eu irei correndo prá ver você de novo
Oh querida, não sabe que
Inverno, Primavera, Verão ou Outono
Ei, agora, tudo o que tem a fazer é chamar
Por Deus, eu estarei lá, sim eu estarei
Você tem um amigo
Você tem um amigo
Não é bom saber que você tem um amigo?
Não é bom saber que você tem um amigo?
Você tem um amigo

Esta música é um hino para mim.

Ainda Drummond

Memória

Amar o perdido
deixa confundido
este coração.

Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.

As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão

Mas as coisas findas
muito mais que lindas,
essas ficarão.

Era este o poema do Drummond que estava procurando.

Drummond

Estava a procurar uma poesia um poema de Carlos Drummond de Andrade quando topei com este vídeo no YouTube. Resolvi compartilhar e sei que aqueles viciados na palavra escrita, assim como eu, apreciarão. Ele foi um mestre e continuará sendo, pois está imortalizado em suas obras e palavras.

Eu não sei o que você pode ser
Eu não sei o que você espera
Eu procuro sempre conhecê-lo
E o teu silencio perturba o meu silêncio

Eu não sei de onde vem a mentira
Será da sua voz que se cala?
Os mundos onde mergulho contra a minha vontade
São como um túnel que me assusta

Da tua distância à minha
Perde-se muito, frequentemente
E procurar compreendê-lo
É como correr atrás do vento

Eu não sei porque continuo
Dentro de um mar onde me afogo
Eu não sei porque continuo
Nesse ar que me asfixia

Você é o sangue que escorre de mim
Você é o fogo que me queima
Você é minha pergunta sem resposta
Meu grito mudo e o meu silêncio

Tradução da música La Question de Françoise Hardy que marcou a minha infância e a de muitos outros certamente. Fez parte da trilha sonora da novela Selva de Pedra e era a música tema de Flávia. Esta música me traz uma doce melancolia, sem tristeza.

Ma il mio mistero e chiuso in me

Nessun Dorma é uma ária do último ato da ópera Turandot, de Giacomo Puccini. A ária refere a ordem da princesa Turandot, determinando que ninguém deve dormir: todos passarão a noite tentando descobrir o nome do príncipe desconhecido, Calàf, que aceitou o desafio. Caláf canta, certo de que o esforço deles será em vão.

A mim a música parece se referir à própria trajetória de Paul Potts. A noite representa o período em que ele foi um anônimo vendedor de celulares. O segredo é sua voz. O amanhecer é o despertar do seu talento.
A abertura da ária parece ser um chamamento a todos nós: "Ninguém durma". Vamos despertar nossos talentos.

Para pensarmos um pouco sobre nossos sonhos.
Precisamos acreditar mais em nossos talentos, assim como Paul fez.
E ele venceu o programa inglês Britains got talent

O príncipe desconhecido (Calàf)
Que ninguém durma!
Que ninguém durma!
Você também, ó Princesa
Em seu quarto frio, olhe as estrelas
Tremendo de amor e de esperança
Mas meu segredo permanece guardado dentro de mim
O meu nome ninguém saberá
Não, não, sobre tua boca o direi
Quando a luz brilhar
E o meu beijo quebrará
O silêncio que te faz minha

Coro feminino
O seu nome ninguém saberá
E nós teremos, oh!, que morrer, morrer

O príncipe desconhecido (Calàf)
Parta, oh noite
Esvaneçam, estrelas
Ao amanhecer eu vencerei!
Vencerei! Vencerei!

Procurei velhos amigos
E encontrei indiferença

Procurei velhos amigos
E encontrei desconfiança

Acho que procurei velhos amigos
E encontrei-os velhos
O tempo se encarregou de levar os amigos